Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أولوية التشغيل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أولوية التشغيل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Priorités opérationnelles immédiates
    رابعا - الأولويات التشغيلية الفورية
  • Une autre priorité opérationnelle concerne la gestion et la résolution des situations de réfugiés prolongées.
    ومن الأولويات التشغيلية الأخرى الإدارة الفعالة وحل أوضاع اللاجئين طويلة الأمد.
  • Cette question est au cœur du mandat et des priorités opérationnelles du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
    وتقع تلك المسألة في صميم ولاية لجنة الصليب الأحمر الدولية وأولوياتها التشغيلية.
  • Le Groupe reconnaît que la MONUC est soumise à des contraintes dans ses activités de surveillance de l'embargo sur les armes, conséquence de l'évolution de ses priorités opérationnelles après la crise du Bukavu.
    ويقرّ الفريق بأن البعثة تواجه معوقات في إطار رصد حظر توريد الأسلحة نتيجة التحول في أولوياتها التشغيلية بعد أزمة بوكافو.
  • Prend note également des mesures prises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les autres bibliothèques membres du Comité directeur pour rapprocher davantage leurs activités, services et produits des buts, objectifs et priorités de l'Organisation;
    تحيط علما أيضا بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛
  • Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen du fonctionnement et de la gestion des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies, prie le Comité directeur de mettre en œuvre de nouvelles stratégies pour les activités des bibliothèques de l'Organisation, qui devraient tendre à l'accroissement de l'utilité de celles-ci dans le cadre des mandats qui leur sont confiés, et prie le Secrétaire général de faire rapport au Comité de l'information à sa vingt-huitième session; 84.
    تحيط علما أيضا بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛
  • Les activités actuelles ou envisagées de soutien intégré à la mission vont être évaluées et adaptées, selon que de besoin, ce qui devrait permettre de coordonner les activités (à l'échelle du système des Nations Unies) et de mettre au point une répartition optimale des tâches à accomplir, compte tenu des nouvelles priorités opérationnelles.
    وسيجري تقييم أنشطة دعم البعثة المتكاملة الحالية والمزمعة وتكييفها حسب الاقتضاء لكفالة تحديد المهام والاستجابة للأولويات التشغيلية الإضافية والمتغيرة (على نطاق منظومة الأمم المتحدة) بصورة منسقة ومثلى.
  • Prend note des mesures prises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les autres bibliothèques membres du Comité directeur pour rapprocher leurs activités, services et produits des buts, objectifs et priorités de l'Organisation ;
    تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛
  • Prend note des mesures prises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les autres bibliothèques membres du Comité directeur pour rapprocher davantage leurs activités, services et produits des buts, objectifs et priorités de l'Organisation ;
    تحيط علما أيضا بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛
  • Prend note des mesures prises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les autres bibliothèques membres du Comité directeur pour rapprocher leurs activités, services et produits des buts, objectifs et priorités de l'Organisation;
    تحيط علما بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛